Clean (2004)

Original Title : Clean
Director : Olivier Assayas
Writer : Olivier Assayas
Malachy Martin
Sarah Perry
Genre : Drama
Country : Canada
Language : English, French, Chinese
Producer : Nathalie Choukroun-Lacoste , Niv Fichman , Sari Friedland , Xavier Giannoli , Daniel Iron , Xavier Marchand , Jane Moore , Aline Perry , Sarah Perry , Rupert Preston , Fr√©d√©ric Sauvagnac , Edouard Weil
Music : Brian Eno
David Roback
Photography : Eric Gautier
Distributor : ARP S√©lection
MPAA Rating : Rated R for drug content, language and brief nudity.
IMDB ID : 0388838
OpenSubtitles.orgSearch Subtitles on
poster for "Clean" by Olivier Assayas (2004)
Clean (2004) - Olivier Assayas


¬Maggie Cheung Emily Wang
¬Mary Moulds Woman
¬Nick Nolte Albrecht Hauser
¬B√©atrice Dalle Elena
¬Jeanne Balibar Irene Paolini
¬Don McKellar Vernon
¬Martha Henry Rosemary Hauser
¬James Johnston Lee Hauser
¬James Dennis Jay
¬R√©mi Martin Jean-Pierre
¬Laetitia Spigarelli Sandrine
¬David Salsedo Jeff
¬David Roback Himself
¬Paraskevi Antonarakis Cuisini√®re Grill
¬Shaun Austin-Olsen Patron label ind√©pendant
¬Man Kit Cheung Patron restaurant
¬Arnaud Churin DRH Grand Magasin
¬Jodi Crawford Gloria
¬Calum Dehartog Policier Vancouver
¬Elizabeth Densmore Herself (as Liz Densmore
¬Jurgen Doering Fan d'Ir√®ne Paolini
¬Clare-Marie Grigg Infirmi√®re
¬Emily Haines Herself
¬Mike Hoong Serveur restaurant
¬Kurtys Kidd Detective
¬Shaun Matheson Policier 1
¬Ross McKie Officer
¬Shannon Novak Employ√©e label ind√©pendant
¬Michelle Palmateer Employ√©e Avis
¬Joana Preiss Aline
¬Joules Scott-Key Policier 2
¬Tricky Himself
¬R√©gis Vidal Alexis
¬John Winstead 


Emily Wang (Maggie Cheung) is a woman who wrestles with her dream of becoming a singer, her fitness as a mother, and daily life without her partner Lee (James Johnston). Her past is riddled with drugs and regrets, the result of which left Lee dead in a desolate motel room in Hamilton, Ontario, and landed Emily with a six-month jail sentence. The only thing that she desires for the future is a loving relationship with her son Jay, who is being cared for by Lee's parents, Albrecht (Nick Nolte) and Rosemary (Martha Henry). While Rosemary blames Emily for the death of Lee, Albrecht recognizes the importance of the bond between a mother and her son, and his faith sets the standard for the faith Emily must find in herself. Clean follows Emily to Hamilton, Paris, London and San Francisco and in three languages (English, French and Cantonese), as she battles for a place in a world reluctant to forget the woman she has been and unwilling to accept her as the woman she longs to be.


Impressive performance by Maggie!, 1 November 2004 Author: samuelding85 from Singapore Clean marks Maggie Cheung and her ex-husband Olivier Assayas's 1st project after the divorce. As i personally unable to catch Irma Vep, the French vampire drama which both previously worked together, i am unable to say how well Maggie Cheung has acted in French, but seriously, i am really impressed by Cheung's performance in her 2nd French film. Playing the role of Emily Wang, a rock singer's husband, Maggie presented herself in fluent English, French and Cantonese, her native language. When Emily was arrested for possession of drugs after her husband died of overdose of heroin, she was imprisoned for 6 months. After her release from the prison, she promised her father-in-law (Nick Nolte) that she would start her life clean, so as to get back her son. During this period, she worked in a Chinese restaurant as a waitress, and at the same time, she wants to settled down with a proper job, which was none other but related to rock music. Clean focuses on Emily's journey to start life anew, with some scene where her father-in-law is helping her to get back to life, by convincing her son, Jay, to go back to his mum. From the film, we could see the journey Emily has been through, right from the help given by her friends, how she was treated in the restaurant, to the reunion with her son. Maggie Cheung has proved the fim critics that being an Asian female movie star, she could also acted well in this multi-nation production which gains her an Cannes. Nick Nolte, on the other hand, helps to enhance the film with his role of the forgiving father-in-law, who was there to help his daughter-in-law to get back her son, rather than blaming her for his son's death.It was quite sometime for the Asian audiences to see Maggie Cheung as the main actress in a movie after Zhang Yimou's Hero, which was seen as a failure in Asia. While Wong Kar Wai uses Maggie as Tony Leung Chiu Wai's memory in 2046, where she barely appears for less than 10 seconds in the whole film, Assayas fully enhanced Maggie's potential in Clean, which is a delight to Maggie's fans. Also, Maggie Cheung performed the theme song for Clean for the first time, which also thrills and surprises her fans. Unlike Madonna and Jennifer Lopez, who are both singer and actress, Maggie Cheung has never recorded an album before, as she's not a professional singer. But with the new try in Clean, not only we could get a chance to see her impressive performance, but also judge on her vocal in the 2 songs performed by her in Clean. By acting and singing at the same time in Clean, Maggie Cheung has not let her fans down.
poster for "Clean"
1260 x 1800
Clean (2004) - Olivier Assayas
poster for "Clean"
600 x 400
Clean (2004) - Olivier Assayas
poster for "Clean"
600 x 400
Clean (2004) - Olivier Assayas
poster for "Clean"
600 x 400
Clean (2004) - Olivier Assayas
poster for "Clean"
600 x 400
Clean (2004) - Olivier Assayas
poster for "Clean"
600 x 400
Clean (2004) - Olivier Assayas